これはご参考のための翻訳です。本文書にはドイツ法が適用され、内容に相違がある場合はドイツ語版が優先します。

草案。このページはプレースホルダーを含む骨組みであり、まだ法的な確認を受けていません。公開前に、[...] と記された箇所をすべて埋め、弁護士による確認を受ける必要があります。

運営者情報

§ 5 DDG(ドイツデジタルサービス法)に基づく表示

Tim Schneider
TradeDay&Night (Einzelunternehmen)
Cranachstr. 2
64546 Mörfelden-Walldorf
ドイツ

連絡先

電話: +49 1523 7252167
メール: kontakt@tradedaynight.de
お問い合わせフォーム: お問い合わせフォームへ

お問い合わせフォームからのご連絡には、通常2営業日以内に回答します。

登記

商業登記簿への登記はありません。事業は個人事業として営んでいます。

付加価値税

[未定(2026年9月11日時点):§ 27 a UStG に基づく付加価値税識別番号を記載するか、§ 19 UStG の小規模事業者規定により付加価値税を請求しない旨を記載するか、そのいずれかです。同じ決定は、利用規約の § 3 と販売者に対する手数料の精算にも関わります。]

§ 18 Abs. 2 MStV(ドイツ州間メディア協定)に基づく内容上の責任者

Tim Schneider
Cranachstr. 2
64546 Mörfelden-Walldorf

単一連絡窓口(DSA第11条・第12条)

加盟国の当局、欧州委員会、欧州デジタルサービス会議(DSA第11条)および利用者(DSA第12条)のための単一連絡窓口:

メール: kontakt@tradedaynight.de
お問い合わせフォーム: お問い合わせフォームへ

対応言語:ドイツ語と英語。

連絡窓口には担当者がいます。お問い合わせへの回答は、自動処理だけで行うものではありません。

違法なコンテンツは、通報フォーム(DSA第16条)からいちばん早く通報できます。アカウントがなくても利用できます。

消費者紛争解決

当方は、消費者調停機関における紛争解決手続に参加する用意はなく、参加する義務も負いません。

欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム(ODRプラットフォーム)は2025年7月20日に運用を終了しました。そのため、これへの参照は削除しています。