Toto je překlad pro tvoje pohodlí. Tyto podmínky se řídí německým právem; v případě rozporu je rozhodující německé znění.

Koncept. Tato stránka je kostra se zástupnými místy a zatím ji neprověřil právník. Před spuštěním naostro se musí všechna místa označená [...] doplnit a texty nechat právně zkontrolovat.

Tiráž

Údaje podle § 5 DDG (německý zákon o digitálních službách)

Tim Schneider
TradeDay&Night (Einzelunternehmen)
Cranachstr. 2
64546 Mörfelden-Walldorf
Německo

Kontakt

Telefon: +49 1523 7252167
E-mail: kontakt@tradedaynight.de
Kontaktní formulář: na kontaktní formulář

Dotazy poslané přes kontaktní formulář zodpovídáme zpravidla do dvou pracovních dnů.

Zápis v rejstříku

Zápis v obchodním rejstříku neexistuje. Provoz je veden jako živnost fyzické osoby.

DPH

[Zatím otevřeno (stav k 11. 9. 2026): buď daňové identifikační číslo pro DPH podle § 27 a UStG, nebo upozornění, že se jako malému podnikateli podle § 19 UStG DPH neúčtuje. Totéž rozhodnutí se týká § 3 obchodních podmínek a vyúčtování provize vůči prodejcům.]

Odpovědný za obsah podle § 18 Abs. 2 MStV (německá mezistátní smlouva o médiích)

Tim Schneider
Cranachstr. 2
64546 Mörfelden-Walldorf

Jednotné kontaktní místo (čl. 11 a 12 DSA)

Jednotné kontaktní místo pro orgány členských států, Evropskou komisi a Evropský sbor pro digitální služby (čl. 11 DSA) a pro uživatelky a uživatele (čl. 12 DSA):

E-mail: kontakt@tradedaynight.de
Kontaktní formulář: na kontaktní formulář

Jazyky: němčina a angličtina.

Za kontaktním místem stojí lidé; dotazy se nevyřizují výhradně automatizovaně.

Protiprávní obsah nahlásíš nejrychleji přes formulář pro nahlášení (čl. 16 DSA) – i bez účtu.

Řešení spotřebitelských sporů

Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem.

Platforma Evropské komise pro řešení sporů online (platforma ODR) byla k 20. červenci 2025 ukončena. Odkaz na ni proto odpadl.